INSTALLATION GUIDE
AXIS P54 PTZ Dome Network Camera Series
AXIS P5414-E PTZ Dome Network Camera
AXIS P5415-E PTZ Dome Network Camera
Europe
English
This digital equipment fulfills the requirements for RF
emission according to the Class B limit of EN 55022.
This product fulfills the requirements for immunity according
to EN 61000-6-1 residential, commercial and light-industrial
environments.
Safeguards
Please read through this Installation Guide carefully before
installing the Axis product. Keep the Installation Guide for
further reference.
This product fulfills the requirements for immunity according
to EN 55024 residential and commercial environments.
Australia/New Zealand
• Store the Axis product in a dry and ventilated environment.
• Avoid exposing the Axis product to vibration, shocks or
heavy pressure. Do not install the product on unstable
brackets, unstable or vibrating surfaces or walls, since this
could cause damage to the product.
This digital equipment fulfills the requirements for RF
emission according to the Class B limit of AS/NZS CISPR 22.
Korea -
ࢇ ꢀ̛̛Еꢀɼࡈࢽ ꢁ%̗ꢂꢀࢷ ળࢶ ଢ̛̛Ի۰ꢀ ࣯ Իꢀɼ߾ࢽ ۰ꢀࡈی ଜЕꢀʨࡶ ꢀּࡳࢶ ԻꢀଜֲꢃꢀֻҘꢀ ए
߾ࠇ ۰ꢀࡈی ଟꢀܹꢀݡ ТЬꢄ • Only use applicable tools when installing the Axis product;
excessive force could cause damage to the product.
Japan - この装置は、クラスB 情
報技術装置です。
• Do not use chemicals, caustic agents, or aerosol cleaners.
Use a damp cloth for cleaning.
この装置は、家庭環境で使用することを目 的として
• Use only accessories that comply with technical
いますが、この装置がラジオやテレビジョン受信
機
specification of the product. These can be provided by Axis
に近接
して使用されると、 受信
障害を引き起こすこ
とがあります。 取扱説明書に従って正しい取り扱い
をして下さい。
or a third party.
• Use only spare parts provided by or recommended by Axis.
• Do not attempt to repair the product by yourself, contact
Axis or your Axis reseller for service matters.
• Use a limited power source (LPS) with either a rated output
power limited to <100 W or a rated output current limited
to <5 A.
Safety
This product complies with IEC/EN/UL 60950-1 and
IEC/EN/UL 60950-22, Safety of Information Technology
Equipment.
• The product shall be connected using a shielded network
cable (STP). All cables connecting the product to the
network switch shall be shielded (STP) and intended for
their specific use. Make sure that the network switch is
properly grounded.
The power supply used with this product shall fulfill the
requirements for Safety Extra Low Voltage (SELV) and
Limited Power Source (LPS) according to IEC/EN/UL 60950-1.
Disposal and Recycling
.
Europe
This symbol means that the product shall not be
disposed of together with household or commercial
waste. Directive 2012/19/EU on waste electrical
and electronic equipment (WEEE) is applicable in
the European Union member states. To prevent
potential harm to human health and the environment, the
product must be disposed of in an approved and
environmentally safe recycling process. For information
about your nearest designated collection point, contact your
local authority responsible for waste disposal. Businesses
should contact the product supplier for information about
how to dispose of this product correctly.
• This Axis product shall be used in compliance with local
laws and regulations.
• The Axis product should be installed by a trained
professional. Observe relevant national and local
regulations for the installation.
Transportation
• When transporting the Axis product, use the original
packaging or equivalent to prevent damage to the product.
Battery Replacement
This product complies with the requirements of Directive
2011/65/EU on the restriction of the use of certain
hazardous substances in electrical and electronic equipment
(RoHS).
This Axis product uses a 3.0 V CR2032 lithium battery as the
power supply for its internal real-time clock (RTC). Under
normal conditions this battery will last for a minimum of 5
years. Low battery power affects the operation of the RTC,
causing it to reset at every power-up. A log message will
appear when the battery needs replacing. The battery should
not be replaced unless required!
China
This product complies with the requirements of the
legislative act Administration on the Control of
Pollution Caused by Electronic Information Products
(ACPEIP).
If the battery does need replacing, please contact
Contact Information
Axis Communications AB
Emdalavägen 14
• Dispose of used batteries according to the manufacturer's
instructions.
223 69 Lund
Sweden
Tel: +46 46 272 18 00
Fax: +46 46 13 61 30
• Risk of explosion if battery is incorrectly replaced.
• Replace only with the same or equivalent battery, as
recommended by the manufacturer.
Dome Cover Cleaning
• Be careful not to scratch or damage the dome cover. Do
not clean a dome cover that looks clean to the eye and
never polish the surface. Excessive cleaning could damage
the surface.
• For general cleaning of a dome cover it is recommended to
use a non-abrasive, solvent-free neutral soap or detergent
with water and a soft cloth. Rinse well with clean
lukewarm water. Dry with a soft cloth to prevent water
spotting.
• Never use harsh detergents, gasoline, benzene or acetone
etc. and avoid cleaning in direct sunlight or at elevated
temperatures.
• Jetez les piles usagées conformément aux consignes du
fabricant.
• Le remplacement incorrect de la pile peut entraîner un
risque d'explosion.
• Remplacez la pile par une pile identique ou équivalente
uniquement, en respectant les recommandations du
fabricant.
Nettoyer la bulle du dôme
Français
• Veillez à ne pas rayer ou endommager la bulle du dôme. Ne
nettoyez pas la bulle du dôme si elle semble propre à l'œil
nu et ne frottez jamais sa surface. Un nettoyage excessif
peut l'endommager.
• Pour le nettoyage général de la bulle du dôme, il est
recommandé d'utiliser un savon ou un détergent neutre
sans solvant, non abrasif, avec de l'eau et un chiffon doux.
Rincez abondamment avec de l’eau tiède et propre. Séchez
à l'aide d'un chiffon doux pour éviter les tâches d'eau.
• N'utilisez jamais de détergents forts, d'essence, de benzène
ou d'acétone, etc. et évitez toute exposition directe aux
rayons du soleil ou à des températures élevées lors du
nettoyage.
Mesures de sécurité
Lisez attentivement le présent Guide d'installation avant
d'installer le produit Axis. Conservez le Guide d'installation
pour une utilisation ultérieure.
• Conservez le produit Axis dans un environnement sec et
aéré.
• Évitez d'exposer le produit Axis aux vibrations, aux chocs
ou à une forte pression. N'installez pas le produit sur un
support instable, ou des surfaces ou des murs instables ou
vibrants, car cela pourrait l'endommager.
• N'utilisez que les outils applicables pour installer le produit
Axis ; une force excessive pourrait endommager le produit.
• Pour le nettoyage, n’utilisez ni produits chimiques, ni
substances caustiques ou aérosols. Utilisez un chiffon
humide pour le nettoyage.
• N’utilisez que des accessoires conformes aux
caractéristiques techniques du produit. Ceux-ci peuvent
être fournis par Axis ou par un fournisseur tiers.
• Utilisez uniquement des pièces de rechange fournies ou
recommandées par Axis.
Deutsch
Sicherheitsvorkehrungen
Bitte lesen Sie diese Installationsanleitung sorgfältig durch,
bevor Sie mit der Installation des Axis Produkts beginnen.
Halten Sie die Installationsanleitung bereit, falls Sie darauf
zurückgreifen müssen.
• Ne tentez pas de réparer le produit vous-même, contactez
Axis ou votre revendeur Axis pour toute réparation.
• Utilisez une source d'alimentation limitée (LPS) dont la
puissance de sortie nominale est limitée à <100 W ou dont
le courant de sortie nominal est limité à <5 A.
• Le produit doit être connecté à l'aide d'un câble réseau
blindé (STP). Tous les câbles reliant le produit au
commutateur réseau doivent être blindés (STP) et destinés
à leur usage spécifique. Assurez-vous que le commutateur
réseau est convenablement mis à la terre.
• Lagern Sie das Axis-Produkt in einer trockenen und
belüfteten Umgebung.
• Setzen Sie das Axis Produkt keinen Vibrationen,
Erschütterungen oder starkem Druck aus. Installieren Sie
das Produkt nicht an instabilen Halterungen oder
instabilen oder vibrierenden Oberflächen oder Mauern, da
dadurch das Produkt beschädigt werden könnte.
• Verwenden Sie bei der Installation des Axis Produkts nur
geeignetes Werkzeug; zu hoher Kraftaufwand kann das
Produkt beschädigen.
• Ce produit Axis doit être utilisé conformément aux lois et
réglementations locales en vigueur.
• Le produit Axis doit être installé par un professionnel |